3月21日上午，河南省“一带一路”语言服务研究中心在洛阳师范学院成立，省外侨办副主任杨玮斌和洛阳师范学院校长梁留科共同为中心揭牌。

　　

　　今年2月，省外侨办批复同意与洛阳师范学院共建省“一带一路”语言服务研究中心。省外侨办对中心进行业务指导和定期考核，洛阳师范学院以本校外国语学院师资为依托，负责中心的日常管理。

　　

　　据介绍，省“一带一路”语言服务研究中心下设中原文化对外传播中心、知识产权语言服务人才培养中心、跨语言大数据中心、语言项目处理中心等部门。将开展中原特色文化对外传播研究、河南海外舆情动态研究、河南省语言服务产业研究，打造国内知名、省内一流的语言服务创新研究高地；进行文献资料的信息集成与传播、研究成果的集成与推广，建立专门网站与微信公众平台等，成为学术交流和文献资料、信息交流的重要基地；积极推动中原文化典籍外译项目，助推河南省旅游、公示语、武术、中原典籍等多语平行语料库的建设；研究“一带一路”背景下语言服务方面的人才需求，探索本领域人才培养的新机制和新途径，建立校地合作培养、培训语言文化服务人才的长效机制；针对省语言服务中的热点和难点问题，提出具有指导性、时效性的政策建议，为省政府和各市县级政府、相关行业企业等提供专业咨询。

　　

　　主动担当，构建多方位语言服务能力体系传播河南文化

　　

　　“中原文化博大精深，对外传播独具优势，河南不缺翻译人才，缺的是文化翻译人才”，省外侨办副主任杨玮斌介绍，今年2月，省委外事工作领导小组会议召开，会议要求依托中原文化，讲好中国故事、河南故事，传播好中国声音、河南声音，为全省开放发展营造良好的外部舆论氛围，省“一带一路”语言服务研究中心成立就是为了更好地传播河南文化，服务河南发展。

　　

　　当下，“一带一路”建设迎来了重大历史发展机遇，对高层次的语言服务和语言人才的需求也越来越迫切。在中国外文局教育培训中心副主任韩立强看来，“一带一路”语言服务研究中心的组建，正体现了省外侨办和洛阳师范学院在传播中原文化中的勇于担当。

　　

　　近年来，洛阳师范学院在河南省语言服务与研究方面凸显优势。先期成立的“洛阳丝绸之路语言服务与研究中心”汇聚了上海外国语大学、解放军外国语学院等院校的多语种研究力量，在国内产生了一定影响；与清华大学电子商务交易技术国家工程实验室洛阳研究院共建的“洛阳跨境电商众智语言服务协同发展中心”，着力为跨境贸易、文化传播、智慧旅游等领域提供精准人工语言服务。

　　

　　洛阳师范学院校长梁留科表示，省“一带一路”语言服务研究中心的成立是学校发展的大事、喜事，将按照“一带一路”和中原经济区建设的总体要求，以改革创新为动力，以语言服务创新研究为基础，积极推动河南省与国际社会、尤其是“一带一路”沿线国家的深层交往，构建多方位的语言服务能力体系，建设积极向上、团结进取的“河南形象”，为强力推动“三区一群”战略、全力打造“四个河南”提供强大的语言文化支撑。